After a year as civilian, old Nash is back in SFPD's SIU to investigate a series of "unrelated" murders.