In "Home for Rent," a family relocates, leasing their house to retired doctor Ratree and her daughter Nuch. As Kawin's odd behavior escalates, a mysterious triangle tattoo links him to Nuch, leading Ning to uncover dark forces threatening their daughter.