A love triangle between a hardworking girl and two boys who like her is complicated by the release of a phone app that notifies you every time a person who likes you is within 10 meters.