Supernatural detective John Constantine helps a policewoman prove her sister's death was not a suicide, but something more.