Haunted by her past, an English teacher explores love and dust with a dashing yakuza gangster in Tokyo.